PENDEKATAN INTANGIBLE METAPHOR MELALUI REPRESENTASI PERIBAHASA SUNDA ‘TUNTUNGNA RUYUNG KA SASAHA GÉ NEPI’ DALAM PERANCANGAN RUMPAKA YOUTH CULTURAL CENTER DI BANDUNG

Abstract

Abstrak
Kebudayaan bukan sekadar kesenian, melainkan cara hidup, cara berpikir, dan cara memaknai duniadi sekitarnya, kebudayaan merefleksikan nilai, norma, dan pandangan hidup masyarakat. Di Indonesia, nilai seperti gotong royong, toleransi, keberagaman, dan religiusitas melekat dalam kehidupan sosial. Namun, arus urbanisasi dan globalisasi memicu pergeseran nilai, sehingga generasi muda semakin terputus dari akar budayanya. Kota Bandung, sebagai kota kreatif dengan gaya hidup modern yang berkembang pesat, turut menghadapi tantangan serupa. Rumpaka Youth Cultural Center adalah pusat kebudayaan pemuda di Bandung yang dirancang untuk mewadahi interaksi, pembelajaran, dan pembentukan karakter generasi muda melalui arsitektur berbasis budaya lokal. Konsepnya berlandaskan peribahasa Sunda “Tungtungna ruyung ka sasaungan ogé nepi” yang dimaknai sebagai proses berkelanjutan hingga tercapainya tujuan. Filosofi ini diterjemahkan melalui pendekatan Intangible Metaphor dengan tiga prinsip utama: tahapan, keterkaitan, dan pencapaian tujuan. Prinsip tahapan diwujudkan lewat alur ruang yang terintegrasi dalam zonasi lanskap, membentuk respons psikologis sejak awal. Prinsip keterkaitan diterapkan melalui pengaturan fungsi yang saling terhubung,
menciptakan kesinambungan aktivitas. Prinsip pencapaian tujuan tercermin pada orientasi massa dan sirkulasi progresif menuju pusat kegiatan sebagai klimaks perjalanan ruang. Penerapan prinsip ini menghasilkan desain yang tidak hanya fungsional, tetapi juga sarat makna budaya, sekaligus menjadi media pembentukan karakter dan penyampai pesan mendalam bagi generasi muda.
Kata Kunci: Intangible metaphor, Peribahasa Sunda, Representatif, Rumpaka Youth Cultural Center

Abstract
Culture is not merely art, but a way of life, a way of thinking, and a way of interpreting the world around us. Culture reflects the values, norms, and worldviews of a society. In Indonesia, values such as mutual cooperation, tolerance, diversity, and religiosity are deeply ingrained in social life. However, the tide of urbanization and globalization has triggered a shift in values, causing younger generations to become increasingly disconnected from their cultural roots. Bandung, as a creative city with a rapidly developing modern lifestyle, faces similar challenges. Rumpaka Youth Cultural Center is a Youth Cultural Center in Bandung designed to facilitate interaction, learning, and character building among the younger generation through architecture based on local Culture. The concept is based on the Sundanese proverb “Tungtungna ruyung ka sasaungan ogé nepi,” which means a continuous process until the goal is achieved. This philosophy is translated through an Intangible Metaphor approach with three main principles: stages, interconnectedness, and goal achievement. The principle of stages is realized through an integrated spatial flow within landscape zoning , creating a psychological response from the outset. The principle of interconnectedness is applied through the arrangement of interconnected functions, creating continuity in activities. The principle of achieving goals is reflected in the orientation of the mass and progressive circulation towards the Center of activity as the climax of the spatial journey. The application of this principle results in a design that is not only functional but also rich in cultural meaning, while also serving as a medium for character building and conveying profound messages to the younger generation.

Keywords: Intangible metaphor, Sundanese proverb, Cultural representation, Youth Cultural Center